Jogi és Gazdasági Szakfordítás és Tolmácsolás

Minőségi, gyors fordítási szolgáltatás angolról magyarra és magyarról angolra

Szolgáltatások

  • Jogi dokumentumok fordítása

  • Üzleti tolmácsolás

  • Gazdasági szakszövegek fordítása

  • Szakdolgozat fordítása

Bemutatkozás

Dr. Nagy Dorottya Anna vagyok, jogász és okleveles tolmács.
5 éve foglalkozom angol jogi és üzleti szövegek fordításával, valamint tolmácsolással.
Megjártam az ügyvédi irodák világát, majd nemzetközi jogi környezetben, egy ír multi csapatát is erősítettem vállalati jogászként.A jogi és a nyelvi problémák megoldása egyaránt türelmet, precizitást és komoly utánajárást követel meg. Mindkét területen szerzett széleskörű tapasztalatommal most az Ön munkáját segítem.

Mire számíthat, ha hozzám fordul?

  • Megkeresésére a lehető legrövidebb időn belül válaszolok

  • Részletesen átbeszéljük az Ön igényeit, hogy a lehető legpontosabb munkát végezhessem

  • Árajánlatot követően, megegyezésünk szerinti időben és módon teljesítem megrendelését

  • Fordítás során karakter alapú elszámolással dolgozom: A szöveg összetettségétől, terjedelmétől függően 3-5 Ft közötti karakteráron.

  • Hosszabb terjedelmű szövegek esetén az ár megegyezés kérdése

Legal and Economic Translation and Interpretation

High-quality, fast language services from English to Hungarian and vice versa

Services

  • Legal translation

  • Business interpretation

  • Economic translation

  • Thesis and dissertation translation

About Me

My name is Dorottya Anna Nagy, Juris Doctor, translator and interpreter. I have over 5 years' experience translating and interpreting for law offices and companies.I began my career as a junior lawyer working for civil law offices, after that I worked as a senior corporate lawyer at an international company's legal department.Solving both legal and linguistic problems demand patience, precise and accurate research skills.
My motivation and experience in both fields provide you and your company with the best solutions.

What can you expect if you choose me?

  • After you contacted me, I promptly get in touch with you

  • We discuss every detail of the services you need, so I can give a perfect solution

  • I give you a quote, then provide you with the best professional services within the deadline previously discussed